Estranged wife of German tycoon informs divorce or separation court judge she can’t find a hairdresser in England